1
00:00:35,760 --> 00:00:36,940
Han pasado seis meses desde que mi padre consiguió
casado.

2
00:00:38,580 --> 00:00:39,660
No puedo dormir así todas las noches.

3
00:01:07,020 --> 00:01:08,018
¿Llegas tarde?

4
00:01:08,020 --> 00:01:09,820
Hay una reunión, así que estaré allí.
alrededor de las 10.

5
00:01:11,180 --> 00:01:12,180
Iré a buscar algo de comida.

6
00:01:12,500 --> 00:01:14,060
Por cierto, te pedí que te ocuparas de
Kento.

7
00:01:15,360 --> 00:01:16,360
Todavía está dormido, ¿verdad?

8
00:01:17,580 --> 00:01:18,580
Sí.

9
00:01:19,580 --> 00:01:21,160
Hace seis meses que no va a la escuela.

10
00:01:23,480 --> 00:01:24,480
Me iré ahora.

11
00:01:24,620 --> 00:01:25,620
Adelante.

12
00:01:36,590 --> 00:01:37,189
Buen día.

13
00:01:37,190 --> 00:01:38,190
Buen día.

14
00:01:40,170 --> 00:01:41,990
¿Tu marido va a trabajar?

15
00:01:42,490 --> 00:01:43,490
Llegas temprano.

16
00:01:45,990 --> 00:01:48,370
Ushijima-san también llega temprano hoy.

17
00:01:48,610 --> 00:01:52,730
No podía dormir, así que pensé en ir.
salir temprano.

18
00:01:53,170 --> 00:01:54,170
¿Es eso así?

19
00:01:55,230 --> 00:01:56,930
Entonces, discúlpeme.

20
00:01:57,290 --> 00:01:58,290
Bienvenido.

21
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
Buenos días Kento.

22
00:02:53,900 --> 00:02:55,160
Voy a preparar la cena.

23
00:02:56,180 --> 00:02:57,200
¿Vas a algún lado?

24
00:02:57,600 --> 00:02:58,900
Sí, de compras.

25
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
Hola, Kento.

26
00:03:02,960 --> 00:03:05,060
¿No quieres ir a la escuela pronto?

27
00:03:06,380 --> 00:03:08,980
No, pero... ¿Quieres que vaya?

28
00:03:10,380 --> 00:03:13,460
Depende de usted decidir si quiere
ir o no.

29
00:03:18,060 --> 00:03:19,120
Puedes preguntarle.

30
00:03:20,340 --> 00:03:21,920
¿Qué? ¿En realidad?

31
00:03:22,900 --> 00:03:27,900
En lugar de eso...

32
00:03:58,700 --> 00:04:00,080
Vas a levantar la voz sin importar
¿quién tiene razón?

33
00:04:01,140 --> 00:04:02,580
Vas a levantar la voz sin importar
¿quién tiene razón?

34
00:19:39,110 --> 00:19:40,110
Amén.

35
00:28:52,040 --> 00:28:52,639
Ah, señor Akai.

36
00:28:52,640 --> 00:28:53,640
Ah, señor Uchijima.

37
00:28:53,860 --> 00:28:54,719
Buen día.

38
00:28:54,720 --> 00:28:55,439
Buen día.

39
00:28:55,440 --> 00:28:57,860
Tú también llegas temprano hoy. Sr. Uchijima,
también.

40
00:28:59,420 --> 00:29:02,040
¿Tuviste un día libre ayer?

41
00:29:02,960 --> 00:29:04,540
No, está lleno desde la mañana hasta la noche.

42
00:29:05,900 --> 00:29:06,900
¿Qué ocurre?

43
00:29:07,320 --> 00:29:08,320
Oh, no.

44
00:29:08,580 --> 00:29:10,020
Conocí a mi esposa en el basurero.
ayer.

45
00:29:12,120 --> 00:29:15,820
Oh, ayer tenía prisa, así que
Le pidió a Miki que tirara la basura.

46
00:29:16,180 --> 00:29:17,180
Ah, claro.

47
00:29:17,860 --> 00:29:18,980
Pero estoy celoso.

48
00:29:27,360 --> 00:29:28,280
Ah, entonces

49
00:29:28,280 --> 00:29:35,540
eso es

50
00:29:35,540 --> 00:29:36,540
eso.

51
00:29:38,380 --> 00:29:41,220
¿Qué tal una copa de vez en cuando? en tu camino
¿Hoy en casa?

52
00:29:42,400 --> 00:29:44,420
Está bien, pero ¿qué pasa con tu esposa?

53
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
Está bien si la llamo.

54
00:29:47,580 --> 00:29:48,580
Ah, ya veo.

55
00:29:49,370 --> 00:29:50,370
Está bien, lo tengo.

56
00:29:51,070 --> 00:29:52,110
Te llamaré la próxima vez.

57
00:29:53,170 --> 00:29:56,150
Está bien, te llamaré la próxima vez. Está bien,
Te llamaré la próxima vez.

58
00:30:22,220 --> 00:30:23,600
Así que date prisa y hazlo.

59
00:30:24,880 --> 00:30:27,680
Kento, vas a ir a la escuela, ¿no?
¿tú?

60
00:30:28,900 --> 00:30:30,960
Así que date prisa y hazlo.

61
00:31:24,910 --> 00:31:25,910
No sé cómo fue eso.

62
00:33:21,710 --> 00:33:22,710
No sé qué decir.

63
00:34:48,560 --> 00:34:51,340
Estás usando el bolígrafo correctamente.

64
00:35:47,180 --> 00:35:49,500
Oh. Oh.

65
00:35:55,080 --> 00:35:56,480
Oh.

66
00:36:33,100 --> 00:36:34,100
Quiero verlo correctamente.

67
00:36:45,140 --> 00:36:50,200
Lo lamento.

68
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
Sí.

69
00:36:56,420 --> 00:36:57,419
Está bien.

70
00:36:57,420 --> 00:36:58,420
¿En realidad?

71
00:37:06,110 --> 00:37:08,190
Disculpe.

72
00:37:08,690 --> 00:37:14,230
Disculpe. Disculpe. Disculpe.

73
00:37:23,090 --> 00:37:28,870
Disculpe.

74
00:37:40,319 --> 00:37:42,880
lo siento

75
00:37:42,880 --> 00:37:49,240
por molestarte.

76
00:37:49,700 --> 00:37:51,820
Te daré una taza de té.

77
00:38:02,730 --> 00:38:05,770
No he estado bebiendo mucho últimamente, así que
Me pregunto si es porque estaba cerca

78
00:38:05,770 --> 00:38:06,770
temprano.

79
00:38:07,370 --> 00:38:09,870
¿Tu hijo ya está dormido?

80
00:38:10,730 --> 00:38:12,970
Sí, creo que ya está dormido.

81
00:38:14,310 --> 00:38:15,310
Veo.

82
00:38:15,990 --> 00:38:17,950
Pero también es difícil para una esposa.

83
00:38:18,870 --> 00:38:19,870
¿Qué?

84
00:38:22,450 --> 00:38:23,450
Tengo que lidiar con mi marido,

85
00:38:24,610 --> 00:38:27,590
y tengo que lidiar con mi hijo también.

86
00:38:28,250 --> 00:38:30,710
Oh, Yujin dijo algo.

87
00:38:36,080 --> 00:38:37,080
¿Es eso así?

88
00:38:37,580 --> 00:38:38,660
Eso es vergonzoso.

89
00:38:39,940 --> 00:38:45,700
Bueno, es bueno que a veces puedas
hablar afuera así, pero

90
00:38:45,700 --> 00:38:49,080
es difícil para mí, ¿no? ¿Qué?

91
00:38:50,700 --> 00:38:57,560
Bueno... si

92
00:38:57,560 --> 00:39:00,220
No te importa, ¿puedo ser tu socio?

93
00:39:28,540 --> 00:39:31,340
Por favor deja de mentir.

94
00:39:39,790 --> 00:39:40,830
Todo ello.

95
00:39:42,930 --> 00:39:46,150
Estás teniendo sexo con tu hijo, ¿no?
¿tú?

96
00:39:48,410 --> 00:39:49,410
Eso no es cierto.

97
00:39:50,250 --> 00:39:54,110
Lo haces, ¿no? puedes escuchar
todo.

98
00:39:55,270 --> 00:39:59,510
Ayer, después de que su marido se fue, usted
estaban gritando.

99
00:40:01,670 --> 00:40:04,370
Esa no es la voz de Onani.

100
00:40:07,920 --> 00:40:08,920
No puedes levantar la voz.

101
00:40:10,000 --> 00:40:14,240
Todas tus voces se están filtrando.

102
00:40:19,520 --> 00:40:21,100
¿A qué hora empieza eso?

103
00:40:21,600 --> 00:40:23,100
¿A qué hora termina?

104
00:40:23,560 --> 00:40:26,140
Todos ellos se están filtrando.

105
01:09:59,080 --> 01:10:00,480
Oh.

106
01:48:42,640 --> 01:48:43,640
Oh.

107
01:58:31,370 --> 01:58:32,309
Buen día.

108
01:58:32,310 --> 01:58:33,570
Buenos días, señora Uchizuma.

109
01:58:33,870 --> 01:58:34,870
Buen día.

110
01:58:35,290 --> 01:58:35,769
Buen día.

111
01:58:35,770 --> 01:58:37,750
¿Vendrás tarde a casa hoy? ¿Qué?

112
01:58:38,410 --> 01:58:40,730
¿Qué tal un trago? Suena bien.

113
01:58:41,310 --> 01:58:42,710
¿Está tu esposa en casa?

114
01:58:43,430 --> 01:58:46,070
Sí. Espero que no beba demasiado.

115
01:58:49,350 --> 01:58:50,350
Me voy.

116
01:58:53,270 --> 01:58:54,270
¿A la escuela?

117
01:58:54,570 --> 01:58:57,090
Sí. Cuidarse.

118
01:58:57,370 --> 01:58:58,370
Conduce con seguridad.

119
01:58:58,630 --> 01:58:59,630
Me voy.

120
01:59:00,330 --> 01:59:01,510
Adiós. ¿Nos vamos?

